ＬＬブック

LLブック – 誰でも楽しめる本

すべてのひとは、読書を楽しみ、味わう権利があります。
やさしい表現で書かれた文章は、多くの人にとって、読みやすく理解しやすいものです。

LLブック（やさしい表現で書かれた読みやすい本、スウェーデン語で「LättLäst」が元になっています）は、簡単な言葉や、わかりやすい意味、大きな文字、コントラストを強調したレイアウトや、画像による表現が特徴です。

LättLästの読者には、発達障害、ASD（自閉スペクトラム症）、ADHD、ディスレクシア（読字障害）や文字認識に困難を感じる人、認知症の方など、特定の読書困難を抱える読者がいます。スウェーデンだけでなく、最近では同じようにやさしい表現でかかれた本が世界中で読まれるようになっています。また、絵本から教科書へ移行する段階の子どもたちや、外国から来て母国語がちがう人、言葉を学んでいる人にも活用されています。

ひとことで言うと、読みやすい。それがLLブック。

200万人以上のスウェーデンの人が読むことに困難を持っているそうです。
ニュースを読んで理解することが難しかったり、フォームの記入も難しくてできなかったりするそうです。
スウェーデン語が母国語ではなかったり、障害を持っていたり、読書に慣れていないことも要因となっているようです。
多くのかたが、読みやすいテキストを必要としていて、 『Lättläst』という本は、読みやすい文章 とわかりやすい言葉などで表現され、障害に関係なくほとんどの読者に届くように表現されています。

構成も通常と少しちがった考え方をする必要があり、段落の途中で、行を開けたり、途中で改行をしたり、 分かりやすく書くだけでなく、本当に分かりやすく書く必要があります 。 読みやすい文章は、 読むのが難しい人向けです。

わたしたちは、LLブックを作っていきます。
現在、はぐれ羊のニルが世界を旅して見たり聞いたり体験したことを紹介していくお話です。
サイトで写真やテキスト、
ポッドキャストで音声を聞くことができます。ぜひご登録ください。：

【日本語】
はぐれ羊のニル

【English】
Nil The Stray Sheep