Sustainable Market

あたらしい出会いにきづくかも
揃っていなくても、ひとつひとつが自分のきもち
あなたはあなただけなのだから

着物アップサイクルメモリーギフト

わたしのたいせつなあなたへ
幸運の願いを持つ和の紋様の贈り物

デンマークのご家庭で、お客様をおもてなしたり、家での暮らし方を体感しました。どのようなひと、どのような意味の集まりにあわせて、インテリアの豊かな変化も楽しんでいました。リビングルームは旅人の話を聞き、文化を取り入れていく、オアシスの交差点のようにも感じました。デンマークでは、クッションをその機会にあわせて取り替えて雰囲気を司る大事なものとして扱っていました。このカバーはおばあちゃんが作ったのよ、この椅子はおじいちゃんが作ったのよ、と、サスティナブルなお話もたくさん聞かせてもらいました。わたしも日本の文化を交流したいと、日本の着物の帯から作ったクッションをお土産に差し上げていました。そうすることで、まだつかえる着物を着ることがないからと箪笥の中にいれておいたり、捨てられてしまうのではない、あらたなアップサイクル文化として輝かせることができるかなと思ったからです。側においてあると愛着がわきます、そうすることで文化と共にどのような場面があったかななど、様々なストーリーに想いを馳せることもできます。
伝統の着物の帯を使って、幸運や健康を願うアップサイクル作品を作っています。
すべての作品は手仕事日本製です。ヴィンテージ着物シルク素材から手作業で製作しているため各限定１個ずつのお品です。
同じ柄はあっても、世界にたったひとつずつだけで同じ物はありません。それはわたしたちひとりひとりのもつ物語のように感じました。
かけがえのないあのひとへ、一つひとつ異なる紋様に込められたしあわせへの思いを、大切な方へのギフトやプレゼントの贈り物として広がっていったらいいなと願っています。祖母から受け継いだ和の心を、現代の生活に取り入れて、文化と幸せを伝えていきたいと考えています。
こちらのプロジェクトの利益は、日本の伝統や文化を読むことができるＬＬブック作りに役立てていきます。
ＬＬブック完成時にはＬＬブックもお送りいたします。必要なかたへぜひ届けてください😊

We create upcycled pieces using traditional kimono obi, each crafted with wishes for good fortune and health. Every item carries unique patterns with special meanings, perfect as a gift for your loved ones. Inspired by the spirit of Japanese culture passed down from my grandmother, we aim to bring this essence into modern life, spreading both happiness and cultural appreciation